1 Samuël 9:27
Statenvertaling
Toen zij afgegaan waren aan het einde der stad, zo zeide Samuël tot Saul: Zeg den jongen, dat hij voor onze aangezichten heenga; toen ging hij heen; maar sta gij als nu stil, en ik zal u Gods woord doen horen.
Herziene Statenvertaling*
Terwijl zij afdaalden naar de rand van de stad, zei Samuel tegen Saul: Zeg tegen de knecht dat hij alvast voor ons uitgaat – toen ging hij weg – maar blijft u nu staan, dan zal ik u het woord van God laten horen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zij aan de grens van de stad gekomen waren, zeide Samuel tot Saul: Zeg de knecht, dat hij voor ons uitga (daarop ging deze weg) maar blijf gij nu staan, dan zal ik u het woord Gods doen horen.
King James Version + Strongnumbers
And as they H1992 were going down H3381 to the end H7097 of the city, H5892 Samuel H8050 said H559 to H413 Saul, H7586 Bid H559 the servant H5288 pass on H5674 before H6440 us, (and he passed on,) H5674 but stand thou still H5975 - H859 a while, H3117 that I may shew H8085 thee ( H853 ) the word H1697 of God. H430
Updated King James Version
And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on), but stand you still a while, that I may show you the word of God.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 9:5 - 2 Koningen 9:6 | 1 Samuël 20:38 - 1 Samuël 20:39 | 1 Samuël 15:16 | Johannes 15:14 - Johannes 15:15